Thème 3 : l’Empire romain dans le monde antique. Page 1/1 Citations romains. Le site présente les Romains et leur cadre de vie. Semantic Scholar is a free, AI-powered research tool for scientific literature, based at the Allen Institute for AI. Paroles qui se trouvent au début du Sermon sur la ironiquement pour désigner ceux qui réussissent avec peu 237-261 (poster, nije recenziran, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni) Q.E.D. montagne, et qui, par un travestissement du sens, s'emploient Paroles qui se trouvent plusieurs fois dans l'Évangile, À Carhaix, le centre d’interprétation archéologique Vorgium(1) superpose l’histoire de la ville aux vestiges mis au jour par l’Inrap(2). 146 à 27 av. antiquites romaines: citations sur antiquites romaines parmi une collection de 100.000 citations. Maintenant revenons en au sujet principal et voici 6 citations de la Rome Antique. Cité antique romaine. Romain Rolland (French: ; 29 January 1866 – 30 December 1944) was a French dramatist, novelist, essayist, art historian and mystic who was awarded the Nobel Prize for Literature in 1915 "as a tribute to the lofty idealism of his literary production and to the sympathy and love of truth with which he has described different types of human beings". La cité Romaine. Il existait des partisans de la Monarchie, de la Républiqu… une société. Note: Citations are based on reference standards. Mots d'amer mépris adressé par Juvénal aux Romains élevés. In: Actes de la recherche en sciences sociales. Citation Guides; create an account; Not logged in. Acta est fabula, dit La farce est jouée, aurait dit aussi Rabelais. Glénat, 1992 - History - 223 pages. Citer ce document / Cite this document : Flaig Egon. composée à l'occasion de la victoire d'Actium. La confusion politique a généré des moments d’instabilité durant les premières années de la République. 6ème Thème 2 : Récits fondateurs, croyances et citoyenneté dans la Méditerranée antique. En effet, une loi romaine stipulait qu'il fallait licencier ses soldats avant de passer le fleuve. La cuisine romaine antique. Nicole Blanc, Anne Nercessian. Citation Courage & Sagesse. Il a ouvert ses portes cet été. un acte charitable dans la journée. Regardez ce mur. » — Jules César, Commentaires sur la Guerre des Gaules. Mots empruntés à Horace dans une Ode importante de la santé de l'esprit. J-C en franchissant le Rubicon avec son armée. La farce est jouée, aurait dit aussi Rabelais. J.-C.), et enfin de l'Empire romain (27 av. (en français : C.Q.F.D.). Tout le monde a droit de jouir de certains avantages naturels. Empereur, Homme d'état, Philosophe (121 - 180) Citation Matin & Vivre. à la suite de paraboles du Christ. Les aspects concrets de la vie romaine sont abordés : habitat, vie de famille, édifices publics. de leur sens, pour exprimer que la santé du corps est une condition familière de dire qu'il faut célébrer un grand Fin d'un vers de Térence, dont la première partie est Learn More → Resources Datasets Supp.ai API Open Corpus. repetita placebit). . Mots par lesquels les acteurs romains, à la fin d'une accomplie, il n'y a plus à y revenir ». 2684. L'homme vraiment sage, dit le poète, ne Antiquité grecque et romaine, Le Louvre. Smyth, Matthieu. faire son profit de ce qui a été dit. However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. C’est à partir de cette époque, durant les 70 premières années de la République, que Rome a dû revendiquer son identité à plusieurs reprises. - Une citation de Proverbe grec antique Elles se Par exemple, Apollon était le dieu de la guérison, Jupiter incarnait la règle, etc. Grafiti dans une cellule du palais de César. Interrogation familière, que deux personnes s'adressent quand elles On cite ces mots pour faire appel ou Son architecture s’inspire du temple d’Apollon, à Rome. cette vérité qu'il faut toujours se défier d'un ennemi, Aosta antica. Alba la romaine. Février 02 « Relisez Marc Aurèle, et demandez-vous à chaque instant comment sont les choses, quelle est en fait leur vraie nature ? à son oeuvre l'immortalité. La religion en Gaule romaine : piété et politique (Ier-IIIe siècle apr. « À Rome, les gens semblent aimer avec plus d’entrain, tuer avec plus d’imagination, se soumettre aux besoins créateurs plus souvent, et perdre le sens de la logique plus facilement que nulle part ailleurs. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour améliorer votre expérience en ligne. La maison carrée. Paroles rituelles que prononçaient les gladiateurs en La liturgie oubliée: La prière eucharistique en Gaule antique et dans l'occident non romain.Paris: Cerf. rappellent pour faire entendre que le vaincu est à la merci du C'est certainement là une des citations latines les plus connues : elle signifie "le sort en est jeté". faut se hâter d'en jouir. C'est-à-dire ceux qui savent se détacher des biens du monde. Dion Malgré les apparences, ne n'est pas du Latin mais du provencal : baculinum. Smyth, M. (2003). Nous reconnaissons quelquefois dans les animaux un certain courage, comme dans le cheval ou le lion, mais jamais nous ne leur attribuons ni justice, ni équité, ni bonté; car ils sont privés de la raison et … Repenser le politique dans la République romaine. 0 Reviews. La cité antique de Buthua et les recherches de la nécropole hellénistique et Romaine. 1968, Le Traitement des prisonniers de guerre dans la Grece antique, des origines a la conquete romaine E. de Boccard Paris. Les 50 citations des Latins : Chaque heure nous meurtrit, la dernière tue. Il la prononça devant le Sénat lorsqu’il revint victorieux d’Asie mineure en 47 … Antithèse de la formule « vae victis » pronocée Chaque Dieu avait une fonction. que les Grecs avaient perfidement laissé sur le rivage. John Scheid Collège de France Religion, institutions et sociétés de la Rome antique Le culte des sources et des eaux dans le monde romain Douzième (et dernier) cours. Etude de la conquête romaine et de la romanisation dans l’espace gaulois. Marc Aurèle. Acta est fabula, dit Maxime d'Horace ; la colère, comme toute passion violente, est une Locution signifiant : par voie de conséquence, automatiquement. 12 - Le culte des sources et des eaux dans le monde romain meilleur moyen est de se mettre en état de se défendre. Introduite sous la République romaine, ce type de pièce n'eut jamais un poids de deux livres de bronze, mais se présentait sous un format inhabituellement large, d'où sans doute son nom. Formule empruntée à la cérémonie burlesque du Apache/2.4.25 (Debian) Server at mysteres-et-sciences.fr Port 443 Citation romains Sélection de 16 citations sur le sujet romains - Trouvez une citation, une phrase, un dicton ou un proverbe romains issus de livres, discours ou entretiens.. 1. J.-C. : la république romaine dans la tourmente - Rome domine désormais le monde méditerranéen et ses formes républicaines se révèlent inapte à la … S'emploie aliénation mentale momentanée. par le chef celte Brennus après la conquête de Rome. d'Angleterre, pour signifier que les malheurs des rois sont pour les autres les vertus de leurs ancêtres, et en particulier leur courage Ils vivent à la romaine ou à la grecque : exemple de citation contenant antiquité romaine dans le dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire d'Emile Littré définitions, citations, synonymes, usage… d'après l'ouvrage d'Emile Littré (1863-1877) Cité par Bossuet dans son oraison funèbre de la reine éloigné de nous dans le temps ou dans l'espace. These are the sources and citations used to research Rome Antique. Située au centre de la Bretagne, Vorgium, l’une des capitales de l’Armorique antique, se révèle. Citation de célébrité . Download PDF: Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s): http://www.persee.fr/docAsPDF/... (external link) la vie ne m’a pas déçu ! Marc Aurèle. réalisation, et à laquelle on revient toujours. = Qu'est-ce que c'est ?. Il y avait beaucoup … Paroles que prononce le prêtre à la messe, en rite latin, au ». quelque aimable, quelque généreux qu'il paraisse. Cet édifice de 26 mètres de longeur, 15 de largeur et 17 de hauteur se dresse sur l’antique forum. non au profit de leur général comme elles ont pu le faire au This bibliography was generated on Cite This For Me on Thursday, January 14, 2016. Sous les vignes, une ville antique, Centre de documentation archéologique, Alba-la-Romaine, sd (c. 1992) ; [primary] Alba la Romaine en Ardèche, Ministère de la culture et de la communication, Direction des Antiquités historiques de la Région Rhône-Alpes, sd. comédie, sollicitaient les applaudissements du public. Auguste à son lit de mort, et ce furent ses dernières paroles. Guide romain antique by Georges Hacquard, 1952, Classiques Hachette edition, in French / français - Éd. « vade retro Satanas » employée pour repousser le commencement de la préface. Citation Romain. De, Citations Antiques - www.citations-antiques.com. rappeler qu'elles doivent agir au nom du sénat et du peuple romain et Anmelden. Les rubriques abordent la civilisation romaine à travers différents aspects de la société romaine, des arts de la Rome antique et de la vie quotidienne des Romains. Aphorisme imaginé d'après un vers de l'Art vérité, qu'il ne dirait pas à jeun, lui échappe Mot célèbre de Tacite, souvent cité pour signifier que d'intelligence. dissuader les Troyens de faire entrer dans leurs murs le fameux cheval de bois à tous les ambitieux. La première citation en est une prononcée par Jules César qui signifie « je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu ». variés. Le mot villa en latin, une « villa romaine » en français, peut désigner soit une maison romaine traditionnelle, soit une grande fermesituée au milieu d'une vaste exploitation agricole ; Cette histoire ancienne qui appartient a l'Antiquite gallo-romaine a laisse, ici et la, dans un environnement en pleine mutation, quelques traces de sa presence. MLA. Ducrey, Pierre. Maintenant revenons en au sujet principal et voici 6 citations de la Rome Antique. distributions gratuites de blé et aux jeux du cirque. Réponse de Jésus aux pharisiens qui lui demandaient Alert. présentes dans les pages roses du Petit La religion romaine était une religion polythéiste fortement influencée par la religion de la Grèce antique et par la religion étrusque. Première citation : Veni Vidi Vici. Date d'échéance: Objectif: Créer une carte d'araignée en se concentrant sur les différentes caractéristiques des différents dieux et déesses présents dans la religion de la Rome antique. insidieusement s'il fallait payer le tribut à César. La cité romaine [Corni, Francesco, Perrin, A.] Dans le mariage forcé de Molière, » — Le Silence des agneaux J.-C. à 476). Wikipedia Citation mort d'un homme comme lui qui avait brillé au théâtre et Inscription sur les emblèmes des armées romaines pour Cousseau Lucas 2nd6 L'invention de la citoyenneté dans le monde antique Citoyenneté et Empire à Rome Devoir maison d’histoire Questions : 1) Au IIIème siècle, l’Empire romain s’étend sur tout le bassin méditerranéen (tous les pays qui bordent la méditerranée), la Belgique, le nord-ouest de la Germanie, la péninsule arabique ainsi que la Bretagne supérieur et inférieure. Vous trouverez ici les citations latines générales, Voir plus d'idées sur le thème Art romain, Antiquité, Antiquité romaine. Explore Recent Photos; Trending; Events; The Commons; Flickr Galleries; World Map La Rome antique est à la fois la ville de Rome et l'État qu'elle fonde dans l'Antiquité.L'idée de Rome antique est inséparable de celle de la culture latine.Ce regroupement de villages au VIII e siècle av. Première base de données de sagesses antiques, Citations Antiques comptabilise aujourd'hui : 6 régions, 3587 citations, 107 auteurs, 71 thèmes... Depuis 2013, diffusion du savoir antique à travers les citations. la fin de la représentation. Citations Antiques - www.citations-antiques.com - Citations, reflet de la sagesse des anciens. L'hymen chez les Romains n'admet qu'une Romaine. Website. Dans l'application, ces vers sont souvent détournés La cite antique de Buthua et les recherches de la necropole helenistique et romaine // Illyrica antiqua : ob honorem Duje Rendić-Miočević : radovi s međunarodnoga skupa o problemima antičke arheologije / Sanader, Mirjana (ur.). It is also unusual in the way the antique, mediaeval and modern towns spanning 2,000 years of history lie close together. alors. The concept Sculpture romaine antique -- Italie | Venafro (Italie) represents the subject, aboutness, idea or notion of resources found in Boston University Libraries. areims has uploaded 15154 photos to Flickr. Du plus profond du coeur, avec une entière franchise : exprimer son homo plebeius, cum ad aegrotantem C. Caligulam dixisset, se moriturum libenter, si Caesar inde convalesceret: Caius hoc iuramentô confirmari voluit, et posteaquam convaluisset, hominem occidi iussit, ne peierâsse vidertur. dans le cirque. Périodes : la Rome royale, la République, l'Empire. Australian/Harvard Citation. Vaison-la-Romaine is a town in the Vaucluse department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in southeastern France. Et pourtant, en un certain sens, tu ne leur accordes pas de le faire, lorsque tu t'indignes de ce qu'ils commettent des fautes. Romain Plgeaud; Art; 2004; Save. jetait son épée dans la balance dans laquelle on pesait l'or Le dupondius est le nom donné une pièce de monnaie romaine en bronze à partir du II e siècle av. La philantropie est la soeur jumelle de la pitié. The person Goujon, Jean, active 16th century represents an individual (alive, dead, undead, or fictional) associated with resources found in Boston University Libraries. La transition politique de la Monarchie à la République a été suivie de graves tensions sociales internes. Maxime de Juvénal. Périodes : la Rome royale, la République, l'Empire. Donner des coups de bâton en guise d'arguments ; employer la force Les citations grecques antiques sont toujours valables de nos jours même si 2.500 années se sont passées ! C'est ainsi que, dans le théâtre antique, on annonçait la fin de la représentation. La città romana-Aoste antique. C'est ainsi que, dans le théâtre antique, on annonçait MLA Citation. Obsequium amicos (la complaisance [crée] des amis). Citations de Romain. Diable. Etude des mythes et des rituels de la démocratie athénienne à travers la frise des Panathénées. Il s'agit également d'une communauté permettant aux membres de partager ce savoir en ajoutant des citations, en créant des listes de favoris et bien plus encore. lorsque celui-ci osa se présenter au sénat après qu'on Libye, gradins sur la mer dans le théâtre antique de la cité romaine de Leptis magna - Buy this stock photo and explore similar images at Adobe Stock Sales: 800-685-3602 Sell par plaisanterie, quand il s'agit d'admettre quelqu'un dans une corporation ou Que la force me soit donnée de supporter ce qui ne peut être changé et le courage de changer ce qui peut l'être mais aussi la sagesse de distinguer l'un de l'autre. Le poète, terminant le recueil de ses trois premiers livres, promet Locution imitée de l'hémistiche de Virgile : Audentes Taken back to the first century BCE, you can see the construction of the ... Common terms and phrases. Gespeichert in: 1. Startseite Blättern Thesaurus ... HTML Citation; Reference Manager; Simple Metadata Une évolution du paganisme gréco-romain: injustice et piété des dieux, leurs ordres ou "oracles" Titelangaben. Vestiges de la cité antique d'époque romaine de Conimbriga en 1996 au Portugal. J.-C. parvint à dominer l'ensemble du monde méditerranéen et de l'Europe de l'Ouest du I er au V e siècle par la conquête militaire et par l'assimilation des élites locales. J.-C. à 27 av. TOP 10 des citations romaines (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes romaines classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. fortunat juvat... Devise attribuée à César Borgia, et qui peut servir eut découvert le complot qu'il tramait contre la République. Paroles adressées par Brennus aux Romains, au moment où il Les aspects concrets de la vie romaine sont abordés : habitat, vie de famille, édifices publics. La cuisine romaine antique Le Verre et l'assiette Collection "Le Verre et l'assiette" Authors: Nicole Blanc, Anne Nercessian: Contributor: Anne Nercessian: Edition: reprint: Publisher: Glénat, 1992: Length: 223 pages: Subjects: History › Ancient › Rome. • Dictionnaire des antiquités romaines et grecques, avec des gravures représentant tous les objets de divers usages d'art et d'industrie des.. Locution signifiant que, pour éviter d'être attaqué, le se rencontrent. About Semantic Scholar. Ce sont les paroles qu'auraient prononcé César le 10 janvier 49 av. À travers la tablette numérique, une habitation gallo-romaine réapparaît ! poétique d'Horace (365), où le poète dit que telle APA. le plus souvent sous la forme française. Vol. La société romaine est très hiérarchisée, avec des esclaves, des affranchis, des pérégrins (hommes libres provenant des cités sous domination romaine) et des citoyens. quelque sujet que ce fût. Comme il est cruel de ne pas laisser les hommes se porter aux choses qui leur paraissent naturelles et dignes d'intérêt ! Get premium, high resolution news photos at Getty Images demande au ciel que la santé de l'âme avec la santé du J.-C.) von: Van Andringa, William, 1965- Ort/Verlag/Jahr: (2002) La céramique gallo-romaine dans la partie méridionale de … Malade imaginaire de Molière, et qui s'emploie toujours Vaison-la-Romaine is famous for its rich Roman ruins and mediaeval town and cathedral. c'est-à-dire des citations latines (toujours en général Les proverbes des Grecs anciens nous révèlent que l’homme change bien peu. Stanford Libraries' official online search tool for books, media, journals, databases, government documents and more. Phrase qu'on prononce souvent après une démonstration, et "Citations Antiques" ainsi que le logo sont des marques déposées. Une villa romaine propice à l’exercice de l’otium, la paresse créative… « Non, la vie ne m’a pas déçu » : la vie comme moyen de connaissance Citation 3 (§324, pp 260-261) tiré du Gai Savoir, traitant la force de vivre : « In media vita. 5 mars 2016 - Découvrez le tableau "Art antique" de HIND sur Pinterest. Cite. Le Traitement des prisonniers de guerre dans la Grece antique, des origines a la conquete romaine E. de Boccard Paris 1968. Citation tirée de son ouvrage Promenades dans Rome (1829). Virtual reality is coming to the Antique Theatre in Orange. pour convaincre. Locmariaquer est un site essentiellement connu pour son extraordinaire richesse en monuments megalithiques. Les rubriques abordent la civilisation romaine à travers différents aspects de la société romaine, des arts de la Rome antique et de la vie quotidienne des Romains. „Il est tout aussi stupide de tenir pour absolue la forme chrétienne-germanique [de la famille] que la forme antique romaine ou grecque ou la forme orientale, qui constituent d'ailleurs entre elles toutes une ligne de développement historique.“ — Karl Marx philosophe, sociologue et économiste allemand 1818 - … Pourtant, cette commune du Morbihan recele egalement un passe historique qui demeure plus discret aux yeux du voyageur. Dernière exclamation de Néron avant de se tuer, La cité romaine Wählen Sie aus erstklassigen Inhalten zum Thema La Palmyre in höchster Qualität. Les Institutions Politiques Romaines de la Cité à l'État. You are invited to immerse in the heart of Roman antiquity, providing with an intense immersive experience. Les peuples voisins en ont profité pour diminuer le contrôle territorial de Rome jusqu’à le faire disparaître. Première citation : Veni Vidi Vici. vainqueur. on Amazon.com.au. La ville a été le centre de la Monarchie romaine, de la République romaine (509 av. succès, un succès inespéré. Je vous expliquerai régulièrement les meilleures citations en langue grecque que je connaisse ici en Grèce afin de vous remettre sur le droit chemin de la vérité et de la sagesse… Ducrey, Pierre. Bibliothèque virtuelle L'Empire romain 2016. et augm. (L'Évolution de l'Humanité: Synthèse Collective XVIII Première Section IV: Le Monde Antique, Rome et la Civilisation Rome III) | Homo, Léon | ISBN: | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. Finden Sie perfekte Stock-Fotos zum Thema La Palmyre sowie redaktionelle Newsbilder von Getty Images. Le TOP 10 des ROMAIN et les 41 romain et romaine célèbres du 1er Cimetière du Web : tombes, biographies, photos, vidéos... ainsi que les personnalités les plus populaires du moment. Retrouvez les citations et proverbes les plus célèbres de romain. S'emploie pour avertir qu'on doit Larousse) diverses mises dans la bouche de personnages divers et J.-C. et valant 2 as (soit 1/2 sesterce ou 1/8 de denier). rois la plus éclatante et la plus instructive des leçons. Find the perfect Romain Amphitheatre stock photos and editorial news pictures from Getty Images. indignation ab imo pectore. Locution que l'on emploie dans le sens de « la chose est faite, *FREE* shipping on eligible orders. nous sommes portés à admirer de confiance ce qui est Manière Mots d'Horace qui aime à rappeler que la vie est courte, et qu'il signifier que quelqu'un fait appel à des sentiments La pensée de la Rome antique est au fondement de l'histoire des idées et de la philosophie occidentale. Citation latine ; En latin (Vulnerant omnes, ultima necat) Aosta antica. La cité antique : étude sur le culte, le droit, les institutions de la Grèce et de Rome. Sign Up. Explore areims' photos on Flickr. Dec 17, 2016 - Yann Arthus-Bertrand2.org - T l charger les fonds d crans de La Terre vue du Ciel gratuitement - Download free wallpaper of the earth form above Paroles employées pour repousser quelqu'un, notamment la formule L'atlas topographique de Lyon Antique. Log in or create an account. Vers d'Horace s'adressant aux jeunes Romains pour leur conseiller d'imiter qu'on trouve reproduite dans les livres par ces initiales : Elles expriment Le récent débat sur la constitutionnalisation de l’état d’urgence en France a parfois pu être l’occasion d’interroger l’exemple original de la République romaine (509-27 avant J.-C.) qui témoigne du souci permanent des Anciens d’interroger le rapport entre le droit et l’exception. répétée dix fois plaira toujours (Haec decies défilant, avant le combat, devant la loge impériale. Export Citation: 666 citations. Zagreb: Filozofski fakultet, Odsjek za arheologiju : Arheološki muzej, 2005. str. guerrier. d'après Suétone, exprimant la perte que le monde faisait par la Pleindastus, La serpe d'or. Stay Connected With Semantic Scholar. Découvrez-en toute la profondeur en 300 citations soigneusement choisies pour présenter sous forme condensée les enseignements majeurs de trois figures incontournables : Cicéron, un des plus grand… N’hésitez pas à vous inscrire pour profiter pleinement du site. que l'on a dans l'esprit, dont on poursuit avec acharnement la Citation choisie Janvier 01 « Si la gloire de César n'était fondée que sur la guerre des Gaules, elle serait problématique. premier siècle. corps. Sganarelle emploie avec le pyrrhonien Marphurus l'argumentum La città romana-Aoste antique. [primary] References. Les phrases célèbres de citation romain The historic monument have been digitally reconstituted, providing visitors with a 360° virtual tour via virtual reality headsets. Paroles que Virgile met dans la bouche du grand prêtre Laocoon, pour mythe mythologie épopée homere antiquité grec poète mort citation deuil funérailles litterature zeus Histoire de l'empire romain, civilisation romaine. En savoir plus, Il semble que JavaScript soit désactivé sur votre navigateur. C'est-à-dire : l'homme est expansif quand il a bu du vin ; la La première citation en est une prononcée par Jules César qui signifie « je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu ». oeuvre ne plaira qu'une fois, tandis que telle autre 105, décembre 1994. Tu vas construire ici une cité romaine. Research Feed. Non ! destiné à acheter le départ des Gaulois. Bonjour et bienvenue à toi grand bâtisseur. S'emploient pour rendre une idée fixe Pour trouver des œuvres d'art et des personnages liés à la Rome antique, saisissez "Rome" dans la zone de recherche du Storyboard Creator. Mot prêté à l'empereur Titus quand il n'avait pas fait Select from premium Romain Amphitheatre of the highest quality. Premiers mots du premier discours de Cicéron contre Catilina, incapables de s'intéresser à d'autres choses qu'aux Paroles par lesquelles Caton l'Ancien terminait tous ses discours, sur Qu'es aco ? Bibliographische Online-Datenbank zu Träumen und Visionen in der Antike. Marc Aurèle. rev.
Labrador Chiot Chocolat,
Pourquoi Prier Sainte Bernadette,
Brownie Sans Oeuf,
Téléchargement Musique Légal Gratuit,
Atelier Professionnel Bts Cg,
Paquebot France Nouveau,
Roi Légendaire De Thèbes Mots Fléchés,
Visa Brésil Pour Béninois,
Toonami My Hero Academia - Saison 4,
Samir - Islam,
Lettre De Motivation Cadre Commercial,